Prevod od "nějakém čase" do Srpski

Prevodi:

nekog vremena

Kako koristiti "nějakém čase" u rečenicama:

Jenže po nějakém čase byli králíci všude ustavičně se množili a snědli, nač přišli.
Posle nekog vremena, zeèevi su se pojavili svuda Razmnožili, i jeli dok nije nestala.
Po nějakém čase se snad ty a tvůj bratr začnete i respektovat.
Možda biste ti i Robert zavoleli jedan drugoga.
A po nějakém čase úplně vymizí.
Na kraju neæete imati nikakve osjeæaje.
A tak po nějakém čase jsem došel do jejího bytu.
Posle nekog vremena, otisao sam do njenog stana.
Ale po nějakém čase stráveném v posteli s ním, najednou vidím tu přitažliost.
Ali posle nekog vremena u krevetu sa njim, shvatam privlaènost.
Ale po nějakém čase telefon přestal zvonit a lidé odešli.
Do jedne noæi, kada je èovek ušao.
Myslím, že po nějakém čase by se k tobě stejně dostala, ale když má matka zemřela...
Tehnièki gledano, tokom godina je trebalo da stigne do tebe.
Po nějakém čase jsem se vrátil k vám do vesnice.
Posle nekog vremena, vratio sam se u tvoje selo.
Po nějakém čase si zaměstnanci začali stěžovat... na paranormální jevy.
Sve dok osoblje nije poèelo prijavljivati svakodnevna dešavanja... paranormalnog nasilja.
Po nějakém čase Trio Eddies jaksi znervóznilo Macha.
Nedugo zatim, Tri Edija su na neki naèin naljutila Machea.
A po nějakém čase, až se tu naši rudí přátelé budou cítit dobře, byste mohl přivést jisté osoby, které jsou ve spojení s Kuomintangem.
I nakon nekog vremena, kada se naši crveni prijatelji ušuškaju, mogli biste da upoznate odreðene individue sa suprotnom stranom.
No, po nějakém čase se skoro vše ukáže jako chybné, nebo ne?
Pa, kako vreme prolazi, uglavnom se svaka teorija pokaže pogrešnom, zar ne?
A po nějakém čase přemýslíš, jestli možná sama neexistuješ.
Vremenom se poèneš pitati da li uopšte postojiš. Uzorci?
Možná, že jsou takoví když randí, ale pak se po nějakém čase změní.
Možda su takve osobe dok se zabavljaju, a posle se promene.
Část si odsedí a po nějakém čase bude propuštěna na podmínku.
Dok se sve ne okonca verovatno ce se izvuci uslovno i sa vremenom koje ce vec do tada odslužiti.
A po nějakém čase, po který si paní Weezmerová zkusila být "máma" a ne "čarodějnice", se jí ulevilo a mohla jít domů.
I pošto je gða Vizmer provela neko vreme kao mama umesto lude veštice, bila je dovoljno zdrava da se vrati kuæi.
Modlila jsem se ještě usilovněji, ale po nějakém čase jsem si uvědomila, že nejde o sílu modliteb, když jim nikdo nenaslouchá.
Pa sam se molila jače. Ali nakon nekog vremena sam shvatila da nije stvar u tome koliko se jako molim... nego to što nitko ne sluša.
Po nějakém čase prožila velikou vášeň.
Posle nekog vremena doživela je strasnu ljubav.
Po nějakém čase, když žena leží doma v posteli se chce pomazlit s dítětem.
Nedugo zatim, žena je ležala u krevetu, i želela je da pomiluje bebu.
Po nějakém čase ji váš osobní lékař může trochu snížit.
Vremenom æe je smanjivati vaš lièni lekar.
No a po nějakém čase mně začal říkat Gale, a začal znovu pracovat.
I nakon nekog vremena počeo me zovu Gale. Aondaje počeoraditiopet
Po nějakém čase mně přestal sebou brát na lov.
Posle nekog vremena prestao je da me vodi u lov.
Po nějakém čase se Vám to dostane pod kůži.
To vam se uvuèe u dušu posle nekog vremena.
Myslím že po nějakém čase, bychom mohli určit tvou roli.
Mislim, kroz vrijeme, možda bismo mogli redefinirati tvoju ulogu.
A vím že to může fungovat, po nějakém čase, já...
Ali znam, da bi delovalo, kad bi imali vremena...
Po nějakém čase to už z muže cítíte.
Posle nekog vreme, skoro da možeš to da namirišeš na muškarcu.
Po nějakém čase... si ani nevšimneš, jak osamocený doopravdy jsi.
Nakon nekog vremena, ni ne primetiš koliko si zaista usamljen.
Po nějakém čase, možná po půl dni, jsme se opět přemístili.
Nakon odreðenog vremena, možda pola dana, krenuli smo dalje.
Takže říká -- nebudu napodobovat jeho přízvuk -- říká: "Z nějakého důvodu měl vesmír v nějakém čase velmi nízkou entropii vzhledem k obsahu energie a od té doby se entropie zvětšuje.
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
Ale po nějakém čase se to omrzí.
Ali posle izvesnog vremena, to je isčezlo.
Po nějakém čase jsme dospěli k možné odpovědi.
Nakon izvesnog vremena smo imali privremeni odgovor.
Po nějakém čase se máma unaví a už nepřiběhne a dítě přestane plakat. Pak vstane, udělá krok a neupadne. Pak udělá další krok a na tváři se mu objeví krásný úsměv.
Nakon izvesnog vremena, mama se umori i više ne dotrčava i dete prestane da plače, zatim ustane, zakorači i ne padne, onda načini sledeći korak i prelepi osmeh mu se javi na licu.
0.40726804733276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?